VIDEON RADERAD P.G.A. INNEHÅLL
AUDREYS HÅNGELSHOW
JAG HITTADE DEN HÄR BILDEN AV DIG!
TA LIVET AV DIG!
FLATA!
KILLAR ÄR ÄNDÅ INTE INTRESSERADE.
AUDREY JENSEN RINGER
Hej.
Kom du hem ordentligt?
Ja. Hur mår du?
Din röst låter konstig.
Det måste vara dålig täckning. Bättre?
Nej, men det är okej.
Jag har tänkt på dig hela natten.
Är det inget bra på tv?
Varför förminskar du alltid dig själv?
Det är inte bara jag. Har du varit ute på nätet?
Ignorera dem.
Du går inte på en katolsk skola full av bitchar.
Bitcharna hemsöker min skola också, tro mig.
Vill du ha sällskap?
Nej, det är sent.
Och om jag redan är här?
Vad var det?
Det där är inte roligt, Audrey.
Mamma kommer hem snart.
Om det här är ett "komma ut ur garderoben"-skämt
behöver det vara väldigt mycket mindre otäckt.
Gå och titta.
Okej.
Okej. Jag blev rädd.
Var är du?
Audrey, du skrämmer mig.
Jag skojar bara. Gå ut till vårt ställe.
Det är en så fin kväll.
Audrey? Audrey, du är inte här ute.
Romeo, du är sinnessjuk.
Vad kan jag säga? Du gör mig galen.
Audrey, var är du?
Välkomna till Analys av ett brott på webbradion AQR.
SAKNAR DIG, NINA!
Piper Shaw sänder dagligen från utredningen av mordet på Nina Patterson.
Fyra dagar har gått sen det brutala mordet.
Sheriff Clark Hudson letar fortfarande efter Ninas ex, Tyler O'Neill.
Staden har en blodig historia.
Skuggan av Lakewoods eget psykfall, Brandon James, finns överallt.
På gatorna hör man livrädda ortsbor fråga sig:
"Kan han vara tillbaka?"
Emma! Hej! Varför svarar du inte på mina sms?
Jag vet att du får dem. Det står "läst".
Hej, Riley.
Vad lyssnar du på?
Den där podcasten om äkta brott. De tar upp mordet på Nina.
AAB? Jag älskar det.
Det har sjukt många följare.
Tänk att hon är här och pratar om Nina.
Nina älskade att stå i centrum.
Med Will också, tydligen.
Vänta, Emma. Förlåt.
Jag skulle inte ha hintat Wills snedsteg så där på festen.
-Du skulle ha berättat när du fick veta. -Jag vet. Förlåt.
Du vet hur Nina kunde vara om man gick emot henne.
Hon terroriserade en. Seriöst, jag var rädd för henne.
Em, jag är verkligen ledsen.
Okej. Jag är fortfarande förbannad, men du får villkorligt.
Jag kan göra samhällstjänst för dig.
Jag skulle ha på mig en ful orange overall för dig.
Jag är rörd.
Tack och lov. Jag kan ställa in interventionen.
Har ni fått konstiga telefonsamtal på sistone?
Ja, nån i Indien som försökte sälja sexpiller.
-Nej tack. -Konstigt på ett otäckt, mystiskt sätt.
Det var nån som ringde och sa att vi låtsades ha perfekta liv på nätet.
På Instagram och Facebook.
Han måste vara uråldrig om han tror att vi är på Facebook.
-Det är säkert bara Jake som larvar sig. -Kanske.
Ja, kanske.
Så, Brandon James.
Är det verkligen sunt att vara besatt av en seriemördare?
Brandon är klassad som massmördare.
Han dödade alla under samma kväll.
Har du kontaktat nån som var inblandad i det som hände den kvällen?
Halloween -94?
När jag gick i sjuan skrev jag en uppsats om arv kontra miljö
och Brandon var det perfekta ämnet.
Så jag mejlade hans bror Troy.
Och jag har försökt identifiera den mystiska flickan Brandon var kär i.
Lyckades du?
Nej. Inga av mina teorier gav nåt.
Har du kontaktat Kevin Duval?
Inte en chans!
Överlevandestalking är bara ohyfsat. Och Emma går i min klass.
Jag skulle visserligen gärna vilja fråga honom hur det var
att konfrontera Brandon James, men... Det finns gränser.
Och han bor inte här längre.
Och det.
Okej. Jag tror att vi är klara här.
Okej.
Tack för att du räddade mitt liv.
Ingen orsak.
Har du husnyckeln?
Just det.
-Vad var det där om? -En grej häromkvällen.
Några sportidioter dumpade honom på en flytbrygga.
Ingen stor grej.
Vilka var de?
Jag är din son.
Inte din 21 Jump Street-tjallare.
Tack för skjutsen.
Jag var tvungen att dricka och lämna vidundret igår.
Emma pratar fortfarande inte med mig.
Det kanske är lika bra.
Missuppfatta mig inte. Emma är gullig, men sexet måste ha varit rätt amish.
Jake, det där hjälper inte!
Tjejerna fattar inte att Nina var som en sex-krypskytt.
När hon riktade in sig på en, föll man.
Jag kanske ska testa en innerlig ursäkt.
Absolut.
Jobba med ditt stora leende och den där blyga charmen.
Lägg av.
Efter allt som har hänt och matchen på lördag... Jag behöver henne.
Fixa lite Xan.
Glöm talangscouten från Duke, glöm Emma
och glöm mordet på Nina.
Och cyberkopplingar till Nina, för de existerar inte. Eller hur?
Absolut.
Vi är officiellt cerrado.
Det betyder stängt.
ÄKEL!
Jävlar!
"Jag saknar dig, Nina Bobina. Vila i Prada. Kram, Miranda."
Var det inte henne Nina fick att göra en tvivelaktig fettsugning i Guatemala?
Det låter som Nina.
Hur skulle du beskriva Ninas relation till de andra eleverna?
Som du ser så var hon älskad och populär.
Visst. Tack så mycket
-och ha en underbar dag. -Du också.
-Vem är det? -Tack.
Absolut.
Hej. Jag heter Piper Shaw. Jag gör en story för...
Analys av ett brott. Ditt program är beroendeframkallande.
Tack. Ännu en brottsnörd.
Fullständigt. Jag heter Noah Foster. Det här är Audrey.
Hon är blyg.
Du ser väldigt bekant ut.
Du såg säkert videon.
Jag försöker komma förbi det falska "världens bästa kompis"-snacket
och få en tydlig bild av den riktiga Nina Patterson.
-Kände ni henne? -Ja.
Nina var en iskall bitch som fick vad hon förtjänade.
Ord och inga visor. Får jag citera dig?
-Nej! Hon säger bara en massa ord. -Och du?
Har du några tankar om mordet på Nina?
Ja, några...
Nån ska få så mycket stryk!
En annan gång låter bra.
-Noah! -Vad är det?
Var det du, din tönt? Var det hämnd för sjön?
-Vadå hämnd? -Min bil.
Nån la ut det.
-Du... -Käften, flata.
-Låt honom vara. -Vet du nåt om det här?
Nej, men det är ett sorgligt tecken på förfallet i våra allmänna skolor.
Fel svar.
Jag har inte rört din bil.
Om jag får veta att du ljuger svär jag vid Gud att jag dödar dig.
Jag tror dig.
Intressant stavning av "äckel".
Jag skulle ha använt sprej. Jag fick färg över hela mig.
Jag såg ut som Carrie på skolbalen när jag kom hem.
Jag struntar i vad pressen säger. Tyler är inget slasher-psykfall.
Jag tror inte heller att det var han,
men varför har han inte trätt fram om han är oskyldig?
Jag vet inte. Han kanske är rädd.
Jag önskar att han ringde tillbaka.
Em. Har du fått mina sms?
Lycka till.
Ja, jag har fått dina sms.
Jag vill bara få en chans att förklara.
Det här kommer att låta som en ursäkt, men grejen med Nina...
Hon stötte nog på mig för att hon kände sig hotad av dig.
-Hon ville ha ett övertag. -Är det mitt fel att du låg med Nina?
-Nej. Du vet hur hon manipulerar folk. -Ja. Det visste vi båda två.
Jag trodde att det vi hade var bättre än så.
Em...
Det här måste inte vara över.
Hej.
Har du problem, eller?
Det där är mitt skåp.
Och Emma har nog pratat klart med dig.
Lägg dig inte i, Abercrombie.
Vill ni ha duelleringspistoler, eller?
-Är det verkligen ditt skåp? -Är han verkligen din pojkvän?
Det är fortfarande lite oklart.
Och bara så att du vet, jag brukar inte kyssa killar i växthus.
Jag var upprörd.
Vi ses.
Audrey, kan vi prata?
Finns det nåt att säga?
Du och Nina filmade mig och Rachel.
Hon la ut det på nätet. Du ljög om det, och nu har du dåligt samvete.
Så där. Nu har vi pratat.
Du har rätt. Jag borde ha hindrat Nina att filma dig.
Men det är gjort. Kan vi hitta ett sätt att gå vidare?
Folk får snart nåt annat att prata om.
Ska jag finna tröst i det faktum att nån annan lär bli förnedrad idag?
Kommentarerna försvinner inte, och Rachel...
Rachel kan inte ignorera dem som jag kan.
Hon svarar inte ens på mina sms.
HÄMNDEN ÄR EN BITCH
Det där är Brandon James-masken.
Nu får nog folk nåt annat att prata om.
Då så, borgmästaren.
Det sista vi behöver är att allmänheten ser masken.
-Vem läckte övervakningsbilderna? -Ingen har läckt.
Nån filmade mordet och la ut det på nätet.
Min IT-kille försöker spåra det.
-Obduktionen av Nina. -Har du sett GIF:en?
Vet du nåt om det här?
Jag vet att jag aldrig mer ville se den där masken.
Det är rena himmelriket för pressen.
När O'Neill drog på sig masken kopplade han Nina till det förflutna.
Du var inte med när vi tvättade bort "Mordskoga" från stadsskylten.
Nu har vi riktig ekonomisk utveckling. Folk flyttar hit.
Vi har ett cykelspår, för guds skull!
Ja, Tyler O'Neill står högst på listan över misstänkta,
men vi vet inte säkert att det är han bakom masken.
Jag pratade med hans fosterföräldrar. De är oroliga.
De tror inte att han kan ha mördat nån.
O'Neill gömmer sig nånstans och kommer att begå ett misstag.
Bäst att du fångar honom när han gör det.
Är du okej?
Efter att klippet spreds ringer Brandon James-kopior som galningar.
Verkar nån farlig?
Vi ska förhöra alla.
Och jag plockar fram Brandon James-akten.
Jag letar efter möjliga misstänkta.
Jag skyddar dig, okej?
Sheriffen, det här kom just.
Tack. Jag har blivit kallad till Kiley Street.
Jag med. Åh nej.
Riley. Vänta.
Hej.
Jag såg klippet. Jag ville bara se om du var okej.
Jag är lite skärrad bara.
Svårt att koncentrera sig på datavetenskap
-med en galen mördare lös. -Jag vet.
Vi ska snart göra specialarbeten och jag har inte valt ämne.
Jag är klar med mitt, om du behöver hjälp.
Vad gör du?
En app som kopplar in på tillgänglig avbrottstid på Canberras DSS-satelliter.
Man kan styra runt i universum från en mobil plattform. Se stjärnorna.
Coolt!
Men om du vill titta på stjärnor kan du ju alltid gå ut.
Ligga i gräset. Titta upp.
Det är ett annat sätt.
Om du vill testa nån gång...
Typ en du-och-jag-grej?
Det låter...
Vi ses på lektionen.
Okej. Vi ses på lektionen.
Jag har noll ragg-känsla.
Lägg undan mobilerna.
Brandon James-klippet placerade oss på kartan, mr B.
Vi har sju av de tio populäraste hashtaggarna just nu.
Du kanske ska koncentrera dig mer på plugg än på tweets.
Vem kan motstå mördar-selfien?
Det är det mördaren räknar med.
Då så, Will Graham, vad är mördaren ute efter?
Mord är en ensamlek.
Säg att du är mördaren.
Du smiter in i Ninas hus, du smyger runt och skrämmer henne.
Sen dödar du henne. Pang!
Och sen, då? Ett segervarv runt poolen?
Står du bara där, ser blodet sprida sig i vattnet och tänker dina galning-tankar?
Varning för sjuk monolog.
Så det är inget kul om han är den enda som tittar.
Exakt!
Det är Instagrams, Youtubes och Tumblrs tidsålder.
Vi måste dela det vi gör, annars har det aldrig hänt.
Stäng av mobilen.
Förlåt, mr B.
En kompis från St. Mary's sms:ade.
En tjej som går där har dött.
Seriöst? Vem var det?
-Hur gick det till? -Det säger hon inte.
Det var tråkigt att höra, Riley. Vi kan väl återgå till...
Jag måste... Jag måste gå på toa.
Jag tycker att vi tar en paus.
Audrey, är allt som det ska?
Jag ringde Rachel.
Hennes mamma svarade.
De hittade henne hängande i takfläkten.
Hon är död.
Hej. Ska du hem?
Pappa hämtar mig.
Jag är officiellt förstörd.
Okej.
Jag är så ledsen för Rachel.
Vår relation var inte ens laglig enligt Lakewoods kommunstadgar, så...
Skämt om gayrättigheter.
Min kompis Caden går på St. Mary's.
Rachel var tydligen rena katastrofen.
Hon tog livet av sig. På grund av mig.
Du kan inte ta på dig skulden för videon. Vi var där allihop.
Men jag var med Nina på parkeringen. Jag lät det hända.
Jag behöver vara ensam en stund.
Det är så tragiskt.
Den som la ut den där videon har ännu mer blod på sina händer nu.
Det låter som om vi har en ny Nina.
-Kan jag ta det här? -Visst. Förlåt.
Jag har visst öppnat kontor här.
Om din chef är väldigt strikt kan jag köpa en frukostmacka eller nåt.
Jag känner igen din röst. Du sänder Analys av ett brott.
Bra öra. Piper Shaw.
Du är Emma Duval, eller hur?
Ja. Hur visste du det?
Research. Jag gör en profil...
Om mordet. Ja, jag hörde det.
Jag ska inte störa mer.
Är din pappa Kevin Duval,
den enda som överlevde Brandon James-attackerna?
Jag talar inte om det.
Förlåt. Jag försöker bara se om det finns en koppling
mellan det som hände då och det som händer nu.
Inga baktankar. Bara sanningen.
Jag är även svårt kaffeberoende, så du lär se mycket av mig.
Om du respekterar mitt privatliv håller jag dig med koffein.
För all del.
Hej då.
Hallå?
Em!
Will! Vad gör du här?
Jag fick ditt sms.
Säkert att du mår bra?
Jag skickade inte det här.
MÖT MIG PÅ GRINDHOUSE. VI KAN PRATA.
Nån låtsas vara jag.
Det är lugnt. Det kanske är Brooke som försöker para ihop oss.
Hon tycker att du ska sitta i utvisningsbåset ett tag till.
Kanon. Tack, Brooke.
Jag har varit så upptagen med att förklara mig att jag aldrig bad om ursäkt.
Jag är jätteledsen.
Det finns inga ursäkter. Det var dumt och tanklöst.
Och knäppt.
Det med Nina var bara en engångsgrej.
Okej. Visst.
Men det med Kieran var också bara en engångsgrej.
Vadå för grej?
Jag kysste honom på festen,
i växthuset, och det kändes jättebra.
Det där förtjänade jag.
Vi kan inte vara ihop om jag inte kan lita på dig.
Jag vet. Och jag vet att jag måste vinna tillbaka din tillit.
Det betyder massor om du kommer på matchen imorgon.
Pappa är som galen. Jag har så mycket press på mig.
Jag ska försöka.
Konstigt.
Hej. Jag tänkte att du kunde behöva lite koffein.
Du får gärna hälsa på mig på jobbet, men det här är rätt skrämmande.
Är det där Rachel Murray?
Skar hon sig?
Ja, hon led av depression.
Audrey kände henne. De stod varandra nära.
Rachels mamma sa nåt om nätmobbning och nån video.
-Var det Audrey som Rachel kysste? -Ja.
Det var Nina som filmade dem.
Jag var med.
-Jag lät det ske. -Va?
Emma...
Förlåt.
Sluta!
RACHEL KAY MURRAY: DU KOMMER ALLTID ATT VARA VACKER.
Skadorna stämmer inte med hur vi fann henne.
-Hängande från takfläkten? -Exakt. Hennes nacke hade knäckts.
Hon måste ha fallit från högre höjd för det.
I så fall är det möjligt att Rachel inte begick självmord.
Jag måste göra klart obduktionen för att veta säkert, men ja.
Du.
Vad är det?
Emma berättade att hon kunde ha stoppat den där nätvideon.
Hon klandrar sig själv.
Om Rachel inte tog livet av sig... Inte för att det ursäktar...
Jag fattar.
Ta den tid du behöver.
Om det här är ett misstänkt dödsfall... Det avgör du.
Och om jag avgör att Rachel Murray blev mördad?
I så fall blev allt mycket mer komplicerat.
Välkomna till George Washington High School
och vi välkomnar Stanton Bulldogs...
HEJA STANTON BULLDOGS SLÅ MORDSKOGA!!
...som tar sig an hemmalaget Lakewood Lancers!
Bollsport!
-Ser du scouten från Duke? -Det är bättre att inte veta vem det är.
Hur gick det med Emma? Funkade det?
Hon är här.
Det är det viktiga.
Jag går och köper lakritsremmar.
Kommer snart.
Allvarligt?
Vem fan tror du att du är? Ge mig den!
Säkert att du fixar att filma matchhöjdpunkter?
Jag gör det gärna annars.
Jag vill tänka på nåt annat.
Riley har fortfarande inte sms:at tillbaka.
Jag blev för nördig med stjärnappen, va?
Jag önskar att det gick att mäta.
MÖT MIG PÅ FOTBOLLSPLANEN :X
Det är på! Eller så...
Jag kan stanna och ladda batterierna åt dig.
Gå. Jag fixar det här. Du har andra batterier att ladda.
Du är själva definitionen av "toppen".
Gör bra val.
Ha kul.
God kväll, Lancerfans.
Välkomna.
Det har varit en emotionell vecka för Lakewood då vi har mist två unga själar
i vår stad, Nina Patterson och Rachel Murray.
Vi håller en tyst minut.
Riley?
Jag är här.
Riley?
Riley!
-Låt ögonen vänja sig. -Herregud! Du är som en ninja.
-Det där är rasistiskt. -Va? Nej, jag menade inte...
Kom!
Läget, mr B?
Tack bra, Brooke. Kan jag få en liten popcorn?
Du gör inte det här lättare.
Det var inte jag som ställde in våra studiemöten.
När kan vi prata?
Språk, tredje lektionen?
Du vet vad jag menar.
Jag saknar dig.
Skaffa lite stake, och kom och ta mig, då.
-Hej. -Hej.
Din kille är rätt bra.
Fick han förklara sig?
Ja, efter att jag nästan slog ner honom med en planka.
Jag höll på att stänga kaféet och jag är rätt säker på att nån...
Jag vet inte. Försökte skrämma mig eller nåt.
Och sen dök han upp?
Bulldogs förlorar bollen. Lancers tar över.
-Vad är det? -Det är klassiskt.
Först skrämmer han dig och sen räddar han dig.
Inte en chans.
Bad han om en liten tjänst?
Nåt väldigt gripande?
Jag förstod väl det.
Romantik pressas alltid in i varenda genre.
Seriöst.
Varför ligger Sarah Connor och Kyle Reese med varandra när terminatorn jagar dem?
Är det den nya Terminator-filmen med drakbruden från Game of Thrones?
Nej, originalet!
Det är bara min favoritfilm.
Vi kanske kan se den.
Visst. Eller så kan du låna min Blu-ray.
The Walking Dead, då? De har inte bråttom med romantiken.
De har ägnat fem säsonger åt att låta Daryl och Carol bli kära.
För alla kollar på zombieserier för att se om lantisen och hemmafrun får ihop det.
Det är därför jag tittar.
Tjejer älskar lite romantik till blodbadet.
De här är jättegoda.
Det är liksom örtigt.
Det är basilika-och gurkmartini.
Alltid skakad. Aldrig rörd.
Noah, är du oskuld?
Va?
Nej, jag är en riktig man-slampa.
Jag har haft asmånga...
Tio sekunder kvar av matchen.
Will Belmont sätter en trea!
Slutresultat: 47-46.
Lakewood Lancers tar hem segern!
Tack för att du kom.
Alla är här.
-Du spelade bra. -Tack.
Vad är grejen med honom?
Gillar du honom?
Jag vill inte bråka.
Bra. Inte jag heller.
Det har jag saknat.
Hej då, Will.
Brooke, vi går.
Hej.
Jag gillade filmen du gjorde för Rachel.
Tack. Det var bara några klipp.
Den var jättefin.
Jag vet att Rachel hade problem.
Att hon skar sig? Så hon tog livet av sig för att hon var deprimerad?
Nej! Det här är mitt fel, okej?
Om videon så var en liten del av det eller om den blev droppen.
Ansvaret är mitt.
Du har all anledning att hata mig.
Köksdörren.
LARM KÖKSDÖRREN
LARM AVSTÄNGT
Hallå?
Hej, det här är GPP Security.
Vi fick uppgift om ett larm i ditt hus. Kan jag få ditt namn och kodord?
Jag heter Emma Duval och kodordet är "ametist".
Köksdörren är öppen.
Ta ett djupt andetag, Emma.
Vi har en patrull i närheten. Han kan vara där om en liten stund.
Ska jag gå ut och vänta?
Du är tryggare inne. Om nån försökte ta sig in, stack han nog när larmet gick.
Kan du stanna i telefon tills nån kommer hit?
Det kan jag göra.
Förlåt om jag låter paranoid, men min familj har blivit trakasserad förr.
Inga problem. Hela stan är på helspänn efter allt snack om Brandon James.
Hur långt bort är han?
Max tre minuter, enligt centralen.
Vad gör du hemma ikväll? Tittar på tv?
Tittar du på nåt bra?
Försöker du distrahera mig?
Du genomskådar mig.
Ledsen, men det funkar inte.
Du kan väl spela med? Vad gillar du att titta på?
Jag vet inte. Game of Thrones, Scandal.
-How to Get Away with Murder? -Ja, den är väl rätt bra.
Jag gillar starka kvinnliga huvudroller. Du låter också tuff.
Om killen är kvar i huset kanske han borde vara rädd.
Skämta inte ens om det.
Förlåt. Vad mer gillar du?
Komedi? Skräck?
Definitivt inte skräck. Verkliga livet är otäckt nog nuförtiden.
Jag sover knappt längre.
Du ser trött ut.
Va?
Du låter trött.
Vad är det som tar så lång tid?
Han närmar sig.
Det du borde fråga dig är:
Låste du mig inne eller ute?
Om du är här inne, så svär jag att...
Vadå? Tänker du öva slag på mig?
Det kan du ge dig fan på.
Du måste hitta mig först. Och jag kan vara var som helst.
Jag har ditt nummer. Jag ringer polisen.
Gör det.
De kommer till en trevlig, förvirrad kille på GPP Security som heter Art.
Och polisen kommer aldrig hit i tid.
Så jag föreslår att du pratar med mig.
-Vad vill du mig? -Jag vill visa dig sanningen, Emma.
Om vad?
Vem du verkligen är. Och tro mig, det kommer att göra ont.
-Du känner inte mig. -Jo, det gör jag.
Och det är den riktiga skräckföreställningen.
Jag vet att alla du litar på ljuger för dig, lurar dig.
Vad pratar du om?
Dina falska vänner,
din bluff till familj,
din hora till mamma.
Allt började med henne, Emma.
Men det kommer att sluta med dig.
Vi ses snart.